Главная » 2013 » Июнь » 13 » На отдых в турецкой Анталии принимают даже единорогов
14:36
На отдых в турецкой Анталии принимают даже единорогов

Still smiling: Emily with her beloved toy, but her parents had feared at the time that customs might chase them when they realised their mistake
Лондонская газета The Daily Mail сообщила туристическую новость в духе информационных сенсаций, которая на самом деле представляется не более, чем курьезом: "Британская девочка нелегально пересекла турецкую границу". Но в обстановке начала курортного сезона и дефицита серьезных известий рассказ
даже о таком "событии" представляется весьма достойным чтивом.

Итак, девятилетняя британская школьница Эмили Харрис сумела пробраться через бдительный пост турецких пограничников на пляжи солнечной Анталии по подложному,  но как бы "всамделишному" паспорту, служащем приложением к ее мягкой игрушке Единорогу по имени Лили, с которой она практически неразлучна. По словам матери девочки Ники Харрис, она вручила "паспорт" своей дочурке практически машинально, впопыхах. Путешествующий народ прекрасно знает, какая нервная обстановка может сложиться перед посадкой на самолет, да после приземления также. Автор этих строк, когда-то "в первые дни Шенгена" однажды прибыл в аэропорт столицы Австрии в качестве транзитного пассажира и в спешке перепутал коридоры,  рьяно устремившись на паспортный контроль для граждан Евросоюза. К счастью, за мной бросилась озадаченная служащая и перенаправила меня в нужном направлении. Но это к слову. А в анталийском аэропорту английская мамаша во всей этой чемоданной суматохе просто не обратила внимания, что же она сунула в руки девчонке. После того, как родители миновали пост и стали прятать паспорта то и обнаружилось, что турецкий военнослужащий не только пропустил Эмили по паспорту плюшевой зверушки, но еще и проштамповал игрушечный документ вполне официальной печатью порта прибытия. Тогда англичанам представилось, что последствия могут быть ужасными; их догонят, завернут и, может быть, сурово накажут, посадят в зиндан и т.д. Но все обошлось мирно и счастливо. Никаких карательных действий со стороны пограничной службы не последовало. Еще более удивительным видится тот факт, что турецкий пограничник даже поговорил с Эмили, осведомившись о том, сколько ей лет. Да и паспорт единорога Лили, хоть и выглядит достаточно натурально, но все же внешне мало похож на подлинные британские паспорта.

На портале Daily Mail сейчас вовсю идет бурное обсуждение этой заметки. Люди пишут разное. Одни думают, что турецкий служащий допустил крупную халатность и понесет суровое наказание. Другие считают, что все это чепуха и говорят о том, что не раз попадали в подобные ситуации за пределами Родины, а обсуждение этого не стоит и выеденного яйца. Но ближе всех к истине, вероятно, те читатели, которые считают, что турецкий пограничник явно, проникшись  симпатией к смешной рыжеватой девчушке с веснушками, устав от постоянного рабочего напряжения позволил себе расслабиться и подыграл ей.

Waved through: Emily Harris had taken a toy passport she had made for her toy unicorn, Lily, on holiday with her and used it to enter Turkey

Кстати, такой правдоподобный "паспорт", который использовала Эмили для своих триумфальных Fifteen Minutes of Fame ("15-и минут славы"), был выпущен компанией Bear Factory. В него вклеена цветная фотография игрушечного единорога и приведена вся информация о нем, то есть о ней - Лили Харрис: место и дата рождения, размеры и расцветка. Подобные "документы", в качестве сувениров продаются во многих странах мира, где, как правило, правят достаточно демократические политические режимы.

Сергей МИНАКОВ






Просмотров: 459 | Добавил: Десперадо | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Календарь
«  Июнь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0